Schattenblick →INFOPOOL →BILDUNG UND KULTUR → SPRACHEN

FRANZÖSISCH/063: Grammatik satt?!... tout & Relativsätze - 2.3 (SB)


Grammatik satt?!... Teil 2.3


Bildung von Relativsätzen



Die Bildung von Relativsätzen mit tout, tous, toutes erfordert die Ergänzung mit ce, celles oder ceux.

Beispiel:
Tous ceux que j'ai vu sont rentrés tard
(Alle, die ich gesehen habe, sind spät zurückgekehrt)
Toutes celles qui se sont présentées n'étaient pas capables
(Alle, die sich vorgestellt haben, waren ungeeignet)
Merci, j'ai vu tout ce qui est important
(Vielen Dank, ich habe alles Wichtige gesehen)

Übung:
12) Bitte übersetzen
Alles, was ich sehe, ist Nebel.
Alle, die in Paris geboren sind, sollen sich dort melden.
Nicht alles, was glänzt, ist Gold.
Das sind alle, die sich angemeldet haben.
Alle, die gekommen waren (Mädchen), hatten Lust zu singen.


Erstveröffentlichung am 8. Februar 1998


Oktober 2009