Schattenblick →INFOPOOL →BÜRGER/GESELLSCHAFT → AMNESTY INTERNATIONAL

AKTION/1016: Urgent Action - Bahrain - Ayat al-Qarmezi unter Auflagen freigelassen


ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-179/2011-1, AI-Index: MDE 11/039/2011, Datum: 15. Juli 2011

Bahrain
Ayat al-Qarmezi unter Auflagen freigelassen


AYAT AL-QARMEZI, Studentin

Weitere Informationen zu UA-179/2011 (MDE 11/031/2011, 13. Juni 2011)

Die Studentin Ayat al-Qarmezi, die im Juni in Bahrain festgenommen worden war, weil sie ein Gedicht vorgelesen hatte, kam am 13. Juli wieder frei. Ihre Freilassung soll jedoch an Auflagen geknüpft sein. Amnesty International fordert die Behörden auf, diese Bedingungen aufzuheben, die Anklagen fallenzulassen und den rechtlichen Status von Ayat al-Qarmezi zu klären. Die Dichterin Ayat al-Qarmezi studiert an der Universität von Bahrain Lehramt. Sie wurde im Juni zu einem Jahr Haft verurteilt, aber am 13. Juli wieder aus der Haft entlassen. Kurz nach ihrer Freilassung hatte Amnesty International Gelegenheit, Kontakt mit ihrem Rechtsbeistand und ihrer Familie aufzunehmen, und erfuhr, dass es Ayat al-Qarmezi den Umständen entsprechend gut geht und sie froh ist, wieder zu Hause zu sein. Ihre Freilassung soll jedoch mit den Auflage verbunden sein, das Land nicht zu verlassen und sich gegenüber den Medien nicht über ihre Haft zu äußern. Die Familie erhielt am 13. Juli einen Anruf von der Polizeiwache in 'Issa und wurde gebeten, die Studentin abzuholen. Über den gegenwärtigen Rechtsstatus von Ayat al-Qarmezi erhielt die Familie jedoch keine Auskunft.

Im Februar hatte Ayat al-Qarmezi in der Hauptstadt Manama bei einer Kundgebung für Reformen ein selbstgeschriebenes Gedicht vorgelesen, das sie an den bahrainischen König adressierte. Das Gedicht enthält Verse, die etwa lauten "Wir werden die Erniedrigung morden, das Elend meucheln" und "Hört ihr nicht ihre Rufe, vernehmt ihr nicht ihre Schreie?" Ayat al-Qarmezi war gezwungen, sich am 30. März den Behörden zu stellen, und wurde vor das Gericht für Nationale Sicherheit erster Instanz (National Safety Court First Instance) gestellt. Das Gericht verurteilte sie am 12. Juni wegen der "Teilnahme an nicht genehmigten Protesten", "Störung der öffentlichen Ordnung" und "Anstiftung zum Hass gegen die Regierung" zu einem Jahr Gefängnis. Ihren Angaben zufolge wurde sie in der Haft geschlagen und mit Elektroschocks gefoltert. In den ersten 15 Tagen befand sie sich in Einzelhaft.

Amnesty International betrachtete sie als gewaltlose politische Gefangene und forderte ihre sofortige und bedingungslose Freilassung. Zudem müssen alle Anklagen gegen sie fallengelassen werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

- Mit großer Erleichterung habe ich gehört, dass Ayat al-Qarmezi freigelassen wurde. Bitte geben Sie ihren rechtlichen Status bekannt, und nehmen Sie alle Auflagen und Einschränkungen der Rechte auf Freizügigkeit, Bewegungsfreiheit, freie Meinungsäußerung, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit, an die ihre Freilassung geknüpft wurde, zurück.

- Heben Sie das Urteil gegen Ayat al-Qarmezi auf und lassen Sie alle anhängigen Anklagen gegen sie fallen.

- Leiten Sie umgehend eine unabhängige und unparteiische Untersuchung der von ihr erhobenen Folter- und Misshandlungsvorwürfe ein, veröffentlichen Sie die Ergebnisse und stellen Sie die Verantwortlichen vor Gericht.

- Ich bitte Sie eindringlich, die Rechte auf freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit in Bahrain zu wahren und zu fördern, auch was das Recht auf friedlichen Protest anbelangt.


APPELLE AN

KÖNIG
Shaikh Hamad bin 'Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa'a Palace
al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Majesty / Eure Majestät)
Fax: (00 973) 1766 4587

MINISTER FÜR JUSTIZ UND ISLAMISCHE
ANGELEGENHEITEN
Shaikh Khaled bin Ali al-Khalifa
Ministry of Justice and Islamic Affairs
P. O. Box 450
al-Manama
Bahrain
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 973) 175 31 284


KOPIEN AN

MINISTERIN FÜR SOZIALE ENTWICKLUNG
UND MENSCHENRECHTE
Minister of Social Development and Human Rights
Dr. Fatima bint Mohammed Al Balooshi
Ministry of Social Development and Human Rights
PO Box 32868
Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 973) 17101955
E-Mail: info@social.gov.bh

BOTSCHAFT DES KÖNIGREICHS BAHRAIN
S.E. Herrn Ahmed Mohamed Yousif Aldoseri
Klingelhöfer Str. 7
10785‍ ‍Berlin
Fax: 030-8687 7788
E-Mail: info@bahrain-embassy.de oder über die
Website
http://www.bahrain-embassy.de/kontakt/


Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 15.‍ ‍September 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.


PLEASE WRITE IMMEDIATELY

- Welcoming Ayat al-Qarmezi's release but urging the authorities to clarify her legal status and to remove any conditions that have been attached to her release, as well as any other limitations currently imposed on her liberty, freedom of movement, expression, association and assembly;

- Urging the authorities also to annul her conviction and to drop any pending charges against her;

- Urging the authorities to immediately set up a full, independent and impartial investigation into her allegations of torture or other ill-treatment, to make its results public and to bring to justice anyone responsible for such acts;

- Urging the authorities to respect and uphold the rights to freedom expression, movement and assembly in Bahrain, including the right to peaceful protest.

*

Quelle:
ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-179/2011-1, AI-Index: MDE 11/039/2011, Datum: 15. Juli 2011
Amnesty International, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Postfach - 53108 Bonn
Heerstr. 178, 53111 Bonn
Telefon:+ 49 228 98373-0, Fax: +49 228 630036
E-Mail: ua-de@amnesty.de; info@amnesty.de
Internet: www.amnesty.de/ua; www.amnesty.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 19. April 2012