Medienmitteilung: Baden/Schweiz, 18. August 2015
13. Internationales Festival für Animationsfilm - Baden/Schweiz 1. - 6. September 2015
Fantoche füllt den Abend: Das Langfilmprogramm 2015
Fantoche feiert sein 20jähriges Jubiläum und macht sich gleich selber das grösste Geschenk: Zwanzig Langfilme werden dieses Jahr in Baden gezeigt. Dabei gibt es 17 aktuelle und drei historische Werke zu bewundern. Festivaldirektorin Annette Schindler voller Vorfreude: «20 Jahre Fantoche und 20 Langfilme - was für ein Geburtstags-Strauss! Dreizehn Schweizer Premieren, vier Deutschschweizer Premieren aus zwei ungewöhnlich produktiven Animationsfilm-Jahren. Und kultige Filme, die man immer wieder gerne sieht.»
Nebst dem Schweizer Wettbewerb und seinem grossen Bruder, dem internationalen Wettbewerb, ist das Langfilmprogramm eine der Hauptattraktionen von Fantoche. Grossproduktionen in 2D und 3D feiern hier ebenso ihre Premiere wie ausgewählte Autorenfilme, die exklusiv auf Grossleinwand betrachtet werden können.
Drei Langfilme sind ab 6 Jahren freigegeben, fünf weitere ab 8 Jahren - alle diese Filme lohnen den Besuch mit der ganzen Familie. Mittwoch und Donnerstag Nachmittag sowie am Wochenende stehen deutsch synchronisierte Versionen oder live-Übersetzungen für Familien-Filme zur Verfügung. Und an weiteren Screenings selbstverständlich - wie es sich für ein internationales Festival gehört - in der Originalfassung.
Mehrere Regisseure werden am Festival anwesend sein, um dem Publikum Red und Antwort stehen zu können. In den Making-of-Beiträgen gewähren sie zudem Einblick in ihr Schaffen.
«Alles steht Kopf» (Inside Out) - Pete Docter, Ronnie Del Carmen,
US 2015, 94', E/d, 6J
Mit dem Umzug nach San Francisco gerät das Leben der elfjährigen Riley
gehörig ins Wanken. In ihrem Kontrollzentrum bekämpfen die Gefühle
«Angst», «Wut», «Ekel» und «Traurigkeit» die «Freude». Als sich
«Freude» und «Traurigkeit» auch noch verirren, läuft endgültig alles
aus dem Ruder. Der jüngste Wurf von Pixar liefert nebst bester
Unterhaltung eine überraschende Erklärung für die Wirrnisse der
Pubertät.
Making-of «Inside Out» (Alles steht Kopf), mit Martin Senn,
Computergrafikkünstler, Schweiz, D/e Simultanübersetzung
Der Schaffhauser Martin Senn kann eine Bilderbuchkarriere vorweisen.
Als technischer Künstler sitzt er in der Abteilung für Matte-Paintings
an der Schnittstelle von Kunst und Technologie bei Pixar in
Emeryville. Am Fantoche gewährt er anhand des berühmten
«Hirnfrost»-Effekts Einblick in seine Arbeit an diesem Film.
«Song oft he Sea» - Tomm Moore, IE/BE/FR/LU 2014, 93', F/d/e, 6J,
deutsch eingesprochen
Auf einer fantastischen Reise durch die irische Sagenwelt treffen Ben
und seine kleine Schwester Saoirse auf verfluchte Fabelwesen. Die
Bilder dieses Filmes strahlen die Liebe und Zartheit, mit denen sie
hergestellt worden sind, aus, und der Soundtrack mit dem schlicht
bezaubernden Lied des Meeres. In Irland, wo der Film enstand, aber
auch in den USA, in Russland und in Japan hat der Film bereits
Auszeichnungen erhalten.
«Tout en haut du monde» - Rémi Chayé, FR/DK 2015, 80', F/d/e, 8J,
deutsch eingesprochen
St. Petersburg, 1892. Die junge Adlige Sascha sucht entschlossen das
Arktisschiff ihres Grossvaters Oloukine, von dessen Abenteuerlust sie
zeitlebens fasziniert war. Der berühmte Entdecker kehrte nie von
seiner letzten Expedition zurück. Sascha nimmt seine Spur auf in
Richtung Nordpol, lässt sich selbst von herben Rückschlägen nicht
bremsen und durchreist atemberaubende Landschaften.
Making-of «Tout en haut du monde», mit Rémi Chayé, Regisseur,
Frankreich, E/d Simultanübersetzung
Rémy Chayé gewann für seinen Regieerstling anlässlich der Premiere in
Annecy sogleich den Publikumspreis. Bereits früher hat er bei
preisgekrönten animierten Grossproduktionen mitgewirkt wie z. B.
«Secret of Kells» oder «The Painting». Am Fantoche erläutert er die
Erfahrungen seiner Regiearbeit.
«Avril et le monde truqué» - Christian Desmares, Franck Ekinci,
FR/BE/CA 2015, 90', F/d/e, 8J
Wie steht es um eine Gesellschaft, deren wissenschaftliche
Erkenntnisse aus dem vorigen Jahrhundert stammen? Die junge Avril
begibt sich 1941 in Paris auf die Suche nach ihren Eltern, die
gemeinsam mit anderen Wissenschaftlern auf mysteriöse Weise
verschwanden. Jacques Tardis unverkennbare Bildsprache wird in dieser
StudioCanal-Produktion imposant in Bewegung gesetzt. Der Film gewann
2015 in Annecy den Cristal-Award.
«The Macic Mountain» - Anca Damian, RO/FR/PL 2015, 84', F/e, 14J
Das animierte Doku-Drama zeigt das Leben von Adam Jacek Winkler, der
in den 1980er-Jahren als polnischer Flüchtling in Paris lebt. Als er
als Anti-Kommunist nach Afghanistan reist, um gegen die Sowjets zu
kämpfen, nimmt sein Schicksal eine dramatische Wende. Am Fantoche 2014
hat die Regisseurin den Film im Rahmen einer Coming-Soon Präsentation
vorgestellt, nun freut sich Fantoche, den fertiggestellten Film
präsentieren zu können.
«Phantom Boy» - Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol, BE/FR 2015, 84',
F/d/e, 10J, deutsch eingesprochen
Der elfjährige Leo kann fliegen, indem er aus seinem Körper schlüpft.
Als er ins Krankenhaus muss, überführt er dank dieser besonderen Gabe
gemeinsam mit dem verletzten Polizisten Alex einen gefährlichen
Verbrecher. Dem Fantoche-Publikum ist "Une vie de Chat" von den
gleichen Machern in bester Erinnerung.
«Sarusuberi: Miss Hokusai» - Keiichi Hara, JP 2015, 90', JAP/e,
14J
1814: Die temperamentvolle O-Ei wohnt gemeinsam mit ihrem Vater, dem
erfolgreichen japanischen Malermeister Hokusai, in einem chaotischen
Atelier und malt für Auftraggeber aus Edo, dem heutigen Tokio. Doch
stehen die beiden unvermittelt vor einer emotionalen Herausforderung,
als O-Eis blinde Schwester erkrankt. Das Anime trumpft mit einer
bezaubernden visuellen Sprache und einer starken Frauenfigur. Der Film
gewann in Annecy dieses Jahr einen Jury-Award.
«When Marnie Was There» - Hiromasa Yonebayashi, JP 2014, 103',
JAP/d/e, 8J
Die introvertierte Anna sondert sich von ihrer Umgebung ab. Im
Sommerurlaub lernt sie dann aber die fröhliche Marnie kennen, mit der
sie sich sehr verbunden fühlt. Doch schon bald kommen Zweifel auf,
welche die Freundschaft überschatten. Der wohl letzte Film aus dem
Hause Ghibli ist ein Sehgenuss, basierend auf der britischen
Jugendbuchvorlage von Joan G. Robinson.
«Mune» - Alexandre Heboyan, Benoît Philippon, FR 2015, 86', F/d/e,
6J, deutsch eingesprochen
An der grossen Zeremonie der Fabelwesen wird Mune völlig überraschend
zum Wächter des Mondes gewählt. Der stolze Sonnenwächter Sohone will
ihn zunächst nicht ernst nehmen. Doch als die Sonne gestohlen wird,
ist er auf Munes Hilfe angewiesen. Der Film wurde am Tokyo Anime Award
Festival mit einem Hauptpreis ausgezeichnet.
«Truth Has Fallen» - Sheila Sofian, US 2013, 60', E/d, 14J
Dieser animierte Dokumentarfilm porträtiert drei unschuldig
verurteilte Personen und ihr jahrelanger Kampf gegen das fehlerhafte
US-Justizsystem. So auch Joyce Ann Brown, die wegen Mordes zu einer
lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde. Erst nach neun langen Jahren
hinter Gittern konnte ihre Unschuld bewiesen werden.
«Koo! Kin-dza-dza» - Georgy Daneliya, Tatiana Ilyina, RU 2013, 90', RU/d/e, 14J Der Moskauer Star-Cellist Chisow und der Tagträumer Tolik werden auf den Planeten Plyuk teleportiert. In der endlosen Wüste treffen die beiden auf Wunderwesen in fliegenden Blechdosen und sie müssen erfahren, dass ein Streichholz mehr gilt als ein Menschenleben. Sie realisieren bald, dass sie nur eine einzige Chance auf Rettung haben.
«Extraordinary Tales» - Raul Garcia, LU/US/ES/BE 2015, 73', E, 14J
Fünf Animationen zeigen mit fünf unterschiedlichen Bildsprachen fünf
morbid-romantische Geschichten von Edgar Allan Poe. Dessen Alter Ego,
der Rabe Nevermore, wird in der Rahmenhandlung von der verführerischen
Lady Death zum Übertritt ins Reich des Todes überredet. Doch noch ist
Poes Stunde nicht gekommen ...
«On the White Planet» - Bum-Wook Hur, KR 2014, 73', KOR/e, 16J
Choi Min-je wird aufgrund seiner hautfarbenen Haut auf dem weissen
Planeten, wo alle Menschen schneeweisse Haut haben, wie ein
Aussätziger behandelt. In einer Welt voll roher Gewalt,
Diskriminierung und Angst ist er auf sich allein gestellt und er
kämpft sich als Outlaw durchs Leben. Bum-Wook Hurs Filmdebut -
Gewinnerfilm am Holland Animation Film Festival von 2015 - geht tief
unter die Haut.
«Pos Eso» - Sam, ES 2014, 82', ES/e, 16J
Nach dem Tod ihres Mannes stürzt die Flamenco-Tänzerin Trini in eine
Depression. Ihr Sohn Damian entwickelt derweil diabolische Züge und
verübt splatterhafte Morde. Einzige Hoffnung: Pfarrer Lenin. Die
schwarze Komödie ist eine Hommage an die grössten Horrorfilme der
Filmgeschichte und an die Seele des Flamenco.
«The Stressful Adventures of Boxhead and Roundhead» - Elliot Cowan,
US/RO 2014, 72', E/d, 8J
Boxhead und Roundhead sind zurück in einem aberwitzigen
Langfilm-Abenteuer. Nachdem ihr Haus zerstört wurde, fordern sie von
den Schuldigen eine neue Bleibe ein. Um die dazu erforderliche
Bearbeitungsgebühr bezahlen zu können, sucht Boxhead Arbeit, während
Roundhead sein Glück als Künstler versucht.
«Little from the Fish Shop» - Jan Balej, CZ 2015, 72', CS/d/e,
14J
Der Meereskönig und seine Familie müssen die zerstörten Gewässer ihrer
Heimat verlassen und unter Menschen leben. Da trifft die Tochter auf
den zwielichtigen J.J. und ihr kleines Fischherzchen entflammt in
inniger Liebe. Die tragische und rührende Geschichte basiert auf dem
Märchen «Die kleine Meerjungfrau».
Making-of «Little from the Fish Shop», mit Michael Carrington,
Hauptanimator, E/d Simultanübersetzung
Es gibt gute Gründe für die Adaption von Andersens Märchen «Die kleine
Meerjungfrau». Michael Carrington begründet dies und erläutert, was
Märchenfiguren mit zeitgenössischer Realität zu tun haben und weshalb
er sich für die Stop-Motion-Technik entschieden hat.
«Cheatin'» - Bill Plympton, US 2013, 76', ohne Dialog, 16J
Die Geschichte einer unbändig leidenschaftlichen Liebe, eines
durchtriebenen Verrats und rasender Eifersucht wird in umwerfend
schwungvollen Bildern erzählt. Jedes Frame ist eine Handzeichnung aus
der Feder eines einzigen Künstlers, dem amerikanischen Altmeister der
Independent-Animation Bill Plympton. Dieser Film gewann in Annecy 2014
einen Jury-Award.
«Les Triplettes de Belleville» - Sylvain Chomet, FR 2003, 78', 8J
Der Kultfilm zeigt in einer umwerfend komischen Bildsprache, wie in
einem Pariser Vorort Champion von seiner Grossmutter Madame Souza für
die Tour de France gedrillt wird. In Belleville treffen die beiden auf
drei alternde Varieté-Stars, mit deren Hilfe sie der Mafia entkommen.
«Crulic - The Path to Beyond» - Anca Damian, RO/PL 2011, 73',
RO/d/e, 16J
Dieser animierte Dokumentarfilm erzählt die Lebensgeschichte von
Claudiu Crulic, einem 33-jährigen Rumänen, der 2008 bei einem
Hungerstreik in einem polnischen Gefängnis ums Leben kam. Das dichte
visuelle Puzzle versucht die Wahrheit über diese tragischen Ereignisse
aufzudecken.
«George the Hedgehog» - Jakub Tarkowski, Tomasz Leniak, PL 2010,
80', PL/e, 16J
George, ein lässiger Stadtigel, liebt Skateboarden, Bier und Sex mit
verheirateten Frauen. Als er mit einem wahnsinnigen Wissenschaftler,
zwei Neonazis und einem verrückten Klon seiner selbst in
Schwierigkeiten gerät, muss er schliesslich einige schwerwiegende
Entscheidungen treffen.
An den Coming Soon Präsentationen wiederum wird Einblick in
Langfilmprojekte geboten, die aktuell noch mitten in der
Produktionsphase stecken - Der Regisseur Franck Van Leeuwen stellt die
französisch-schweizerische Koproduktion «Young Perez» vor, der
preisgekrönte Damian Nenow zeigt, wie er in seinem Kriegsdrama
«Another Day of Life» Animation und Live-Action geschickt
nebeneinander stellt und Peter Budinsk, der 2013 in der Slowakei
eines der allerersten Animationsstudios gründete, gewährt Einblick in
sein neuestes Regiewerk «Heart of a Tower».
FANTOCHE
Internationales Festival für Animationsfilm
Bruggerstrasse 37
Postfach
5401 Baden - Schweiz
NÄCHSTES FANTOCHE 2015
13. Internationales Festival für Animationsfilm
Baden/Schweiz
1. - 6. September 2015
www.fantoche.ch
Social Media:
twitter.com/fantoche_baden
www.facebook.com/fantoche.ch
www.youtube.com/FantocheAnimation
vimeo.com/fantoche
https://instagram.com/fantoche_animationfilmfestival/
*
Quelle:
Pressemitteilung: 18.08.2015
Presse Fantoche
Adrian Erni, Mediensprecher
presse@fantoche.ch
veröffentlicht im Schattenblick zum 20. August 2015
Zur Tagesausgabe / Zum Seitenanfang