Schattenblick →INFOPOOL →POLITIK → AUSLAND

EUROPA/805: ETA erklärt unilateral und unbefristet Waffenruhe (Euskal Herriaren Lagunak)


Euskal Herriaren Lagunak - Freundinnen und Freunde des Baskenlands

ETA erklärt unilateral und unbefristet Waffenruhe / Hintergrund ist die Friedensinitiative der abertzalen Linken

Von Uschi Grandel, 6. September 2010


Gestern erklärte ETA (Euskadi Ta Askatasuna - Baskenland und Freiheit), bereits seit Monaten auf bewaffnete Angriffe zu verzichten und macht damit unilateral und unbefristet eine Waffenruhe bekannt. In der Erklärung heisst es:

"... In der letzten Zeit befindet sich das Baskenland in einer wichtigen Phase, am Scheideweg.

Der Kampf der vergangenen Jahre hat neue politische Möglichkeiten eröffnet. Die Autonomie hat jeden Kredit verloren, für das baskische Volk ist die Stunde gekommen, den politischen Wandel einzuleiten, der Moment für die Schaffung demokratischer Verhältnisse in Euskal Herria, so wie es der Wunsch der Mehrheit der baskischen Bevölkerung ist ...

ETA hat bereits vor einigen Monaten die Entscheidung getroffen, keine bewaffneten Angriffe auszuführen."

Die Erklärung ist in deutscher Übersetzung auf der Internetseite Info Baskenland zu finden:
ETA erklärt unilateral Waffenruhe
http://www.info-baskenland.de/605-0-Erklaerung+ETA+September+2010.html

Der südafrikanische Konfliktmoderator Brian Currin, der intensiv daran arbeitet, die verschiedenen Akteure des spanisch-baskischen Konflikts zu bewegen, der Friedensinitiative der abertzalen Linken (der linken baskischen Unabhängigkeitsbewegung) eine Chance zu geben, um diesen schweren und alten Konflikt zu lösen, bewertet die "unilaterale und bedingungslose Entscheidung" der ETA als "gross" und "von historischer Bedeutung".

ETA macht diese Erklärung vor dem Hintergrund einer seit Monaten andauernden intensiven Diskussion im Baskenland um eine demokratische und friedliche Lösung des spanisch-baskischen Konflikts. Wie intensiv diese Debatte mittlerweile geführt wird, konnte ich auf meiner Reise ins Baskenland Mitte Juni dieses Jahres miterleben. Ich habe meine Eindrücke dieser Diskussion und die internationale Unterstützung, die sie erhält, in einem Reisebericht zusammengefasst, der als PDF beiliegt und auch auf Info Baskenland zu finden ist [1].

Wie wichtig die internationale Dimension für die weitere Entwicklung eines Konfliktlösungprozesses ist, kann man auch daran ersehen, dass ETA ihre Erklärung nicht nur in baskisch an die Tageszeitung GARA, sondern gleichzeitig in englischer Sprache an die BBC geschickt hat.

Eröffnet hat die Diskussion um eine Lösung des spanisch-baskischen Konflikts die abertzale Linke, die linke baskische Unabhängigkeitsbewegung, mit ihrer Erklärung "ZutikEuskal Herria - Steh auf Baskenland", in der sie unilateral erklärt, ihre Ziele mit ausschliesslich friedlichen und demokratischen Mitteln zu verfolgen. Auch diese Erklärung findet sich in deutscher Übersetzung auf Info Baskenland [2].


Weitere Informationen finden Sie ebenfalls auf Info Baskenland.
Wir haben hier eine spezielle Seite Konfliktlösung zusammengestellt:
http://www.info-baskenland.de/



Anmerkungen:

[1] Internationale Beiträge zur Friedensinitiative im Baskenland, +++ Unterstützung durch Friedensnobelpreisträger bringt Bewegung +++ im Baskenland und in Europa +++ Konfliktlösungsexperten beraten +++ Schweizer Parlamentarische Freundschaftsgruppe für einen Friedensprozess im Baskenland +++ Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) sieht Hoffnungsschimmer +++ Berliner Berghof Conflict Research stellt Konfliktlösung in historischen Kontext +++
http://www.info-baskenland.de/580-0-Uschi+Grandel+Internationale+Beitraege+zur+baskischen+Friedensinitiative.html

siehe im Schattenblick unter:
www.schattenblick.de -> Infopool -> Politik -> Ausland -> Europa
EUROPA/800: Internationale Beiträge zur Friedensinitiative im Baskenland (Euskal Herriaren Lagunak)

[2] ZutikEuskal Herria - Steh auf Baskenland
http://www.info-baskenland.de/451-0-Steh+auf+Baskenland.html

siehe im Schattenblick unter:
www.schattenblick.de -> Infopool -> Politik -> Ausland -> Europa
EUROPA/776: Steh auf, Baskenland! - neues Dokument der abertzalen Linken (Euskal Herriaren Lagunak)


*


Quelle:
Euskal Herriaren Lagunak - Freundinnen und Freunde des Baskenlands
Dr. Uschi Grandel
Holzhaussiedlung 15, 84069 Schierling - Deutschland
E-Mail: info@info-baskenland.de
Internet: http://www.info-baskenland.de/


veröffentlicht im Schattenblick zum 7. September 2010